翻译.英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 21:57:31
"I haven't had a chance to prepare any notes so all I can do is start talking and play it by ear."

我没有机会准备乐谱,所以我所能做的一切就是开始说话,并凭听觉记忆演奏。
play by ear .凭听觉记忆演奏

我没有机会准备笔记,所以我能做的就是开始讲话,并且靠耳朵应付。

意译,可能不准。

我完全没有机会做任何标记,所以我所能做的就是开始讲话并且靠耳朵来应付

我没有机会准备提纲,所以我只有硬着头皮开始交谈,边听边思考该怎么说.