one of the phenomena that attracted my attention was the structure of the human body and

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 12:16:45
one of the phenomena that attracted my attention was the structure of the human body and any animal that was alive.
为什么是any animal ，前面one of 后面不应该接复数形式吗？另外这句话引导了2个从句，前面的THAT是宾语从句，后面的定语从句吧！~？
2.life in the oceans ranges from the tiniest plankton all the way up to giants like sharks and whales.这里的up表示什么1~？
3.what will we do if there is no water?这里的IF 从句还用考虑虚拟吗？主句是将来，那从句应该是1~？
4.but soon i dreamt of nothing else but the creation of a creature as complete and wonderful as man.主要是BUT后面怎么翻译1~？
1.human body and any animal 这里的any 是表示复数吗？要是应该+S啊？那怎么和ONE OF照应符合语法呢？！~
为什么不用考虑虚拟啊？那也是IF从句啊？

1.any表示任何一种；phenomena 是phenomenon的复数；前面和后面的that 引导的都是定语从句
2. up可以不用考虑，表示一种上升增长的趋势，这里只是起衬托作用
3.虚拟语气是表示与事实相反或不大可能实现的事情，而没有水是完全可能的，因此不用考虑用虚拟语气
4.但是很快我就不梦想其他什么了，而是梦想一种与人类一样完美生物的创造

1, phenomena就是复数，其单数形式为phenomenon；前面是定语从句，that引导修饰phenomena的从句；后面是主语从句；
2，plankton浮游生物，sharks鲨鱼，从体积上有个从小到大的上升过程，所以加上了一个修饰用的up，意思：大到如鲨鱼和鲸那样的庞然大物
3，if就只是表示假设，意思就是：现在没有了水，以后我们怎么办？不用虚拟语态。
4，但是很快我就不梦想其他什么的了，就只梦想创造一种像人那么完美无缺生物。