一个关于《汽车总动员》的问题

前两天看了黄磊、徐静蕾、范伟配音版的《汽车总动员》，发现里面不少镜头里都有中文的文字出现，例如活塞杯上的“冠军”，想知道这是专门为中国上映版本加入的，还是所有版本都有这样的汉字呢？
虽然是个小问题，可是也很困扰，哪位知道，告知一下！先谢谢了。

一个关于《汽车总动员》的问题 关于汽车总动员的 汽车总动员的问题 一个关于<<海底总动员>>的问题 汽车总动员刚开始的一个小动画叫什么? 关于汽车的一个问题 一个关于汽车的问题 《汽车总动员》里的歌名 汽车总动员里面的歌? 汽车总动员的英文剧本