跪求翻译《当爱情失去的时候》翻译成英文 老师要打PP了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 09:42:03
当爱情失去的时候
是否爱过才会无悔
是否痛过才会永远

为什么是我愿意放弃这份爱
为什么是我尝试心痛的感觉
或许所有的结局上天早已注定
浪漫的季节里我独自追寻那曾经失落的往事

暮然回首,我一无所有
唯一不变的是你走向了远方
而我却在苦苦等候

我不去想 ,不去回忆
既然走向了远方还有更远的远方
然而身旁已没有你的身影

我只有深深的思念远方的你,或许我们的结局就是这样
既然结局是这样为何你还要出现在我的梦里
为何你这样无声无息的消失

每当想起你的时候我都知道也许你并不属于我
我想我真的很傻
爱本无罪何苦自己折磨自己呢

或许只有把那些往事当作一场梦才可以减轻我的痛苦
可那不是梦而是现实
我无法挣脱

我唯一能做的只有深深的回忆和自责
就连假装也显得很无奈
我已经痛的没有了知觉

你不会怪我漠视你吧
因为我知道我的漠视或许对你是一种伤害
可那至少可以给我一点可怜的自尊

也许是我没有勇气吧
但愿上帝会把你永远留在我的梦里
永远都不要走开

不要在现实中给我留下伤痛
这样也许我会感觉好受一点
但愿上帝能理解我的心情

当爱情失去的时候
when love is gone
是否爱过才会无悔
am i will not feel regretful for a true love
是否痛过才会永远
am i taste meaning of forever after pains

为什么是我愿意放弃这份爱
why would i intend to give up this love
为什么是我尝试心痛的感觉
why it is me that feel the aching of heart
或许所有的结局上天早已注定
maybe all the outcomes have been doomed
浪漫的季节里我独自追寻那曾经失落的往事
leaving only myself,searching for the missing past in this romantic season
暮然回首,我一无所有
turning abruptly, i have nothing
唯一不变的是你走向了远方
what remains is you going far-away
而我却在苦苦等候
but i am still waiting
我不去想 ,不去回忆
i want neither to think,nor to memorise
既然走向了远方还有更远的远方
since there is a place farther than the one already away from here
然而身旁已没有你的身影
but you will not by my side
我只有深深的思念远方的你,或许我们的结局就是这样
all i can do is to miss you deeply far from here,maybe that is our outcome
既然结局是这样为何你还要出现在我的梦里
so why do you appear i