能帮我翻译一下这句德语吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 15:03:35
War ich so frühzeitig zum politischen "Revolutionär" geworden, so nicht minder früh zum künstlerischen.

如果说我是很早成为政治上的革命家,那么我成为艺术上的革命家也并不比那晚。
(意思就是说,“我成为艺术上的革命家的时间不比政治上的艺术家的时间晚”,但有可能这个人因“政治上的革命家”而出名,所以这么说。)

如果我有这么早成为政治"革命",所以没有那么早来的艺术.