光良 《I’ll Let Her Know》的歌词翻译.....???

谢谢了啦!

歌曲：i'll let her know
歌手：无印良品

词:wink 曲:陈建宁演唱:光良

tell me where to begin.
how did i get so empty within?
what's the use withour you in my life?
i wish that we could start at thebeginning.
just a moment in time
how could i be so blind and so cold.
girl, you gave me the wisdom to see.
you're everything my heart and soulneeds.
sometimes the heart is the last one to grow.
i just the way that i feel.
and i promise, i'll let her know.
i hear your voice in the night.
tell me true everything's alright.
suddenly i awake from my dream.
and mow i know exactly what love means.
one bad mistake, is what it takes.
a sign that loves in the making.
i stop pretending, our love needs;mending.
i'll know that next time to be careful.

你给的歌词有很多错漏，让我改正了
翻译如下
tell me where to begin.
告诉我从哪里开始
how did i get so empty within?
怎么我的内心曾经那么空虚
what's the use without you in my life?
如果你从我的生命中消失一切都会变得没有意义
i wish that we could start at the beginning.
我希望我们能够重新开始
just a moment in time
哪怕一会也好
how could i be so blind and so cold.
我怎么变得如此盲目如此麻木
girl, you gave me the wisdom to see.
女孩，你给了我理智让我去醒悟
you're everything in my heart and soul needs.
在我心，在我的灵魂深处，你就是一切
sometimes the heart is the last one to grow.
有时心成长的最晚
i know just need the way that i feel.
我懂得我只是需要一种方式去感受
and i promise, i'll let her know.
我发誓，我会让她知道
i hear your voice in the night.
在夜晚，我听到你的声音
tell me true everything's alright.
请对我说实话，一切都是正确的
suddenly i awake from my dream.
突然我从梦境中醒来
and now i know exactly what love means.
现在我真正明白爱的意义
one bad mistake is what it takes.
错就错在它夺走了什么