英语,帮忙翻译以下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 19:19:07
Most ejidatarios are either livestock producers or farmers although 16 percent of ejidatarios are not
currently producing any agricultural crop on their land, do not own livestock, and rent out their land.
About 38 percent of ejidatarios are primarily cattle producers, using most of their land for forage; 6
percent specialize in fruit crops, including pineapple, mango, papaya, coconut, lemon and watermelon;
14 percent produce maize in combination with a variety of other crops (including dry beans, chiles,
sorghum). Maize tends to be produced on the rainfed land and is produced almost exclusively for
home consumption and forage.

大部分的农户(注:ejidatarios是墨西哥农业经济组织中的单位,基本上相当于中文所讲的农户)都从事畜牧或农作物种植,尽管16%的农户既不在其土地上畜养牲畜也不种植庄稼而是将土地租赁出去。约38%的农户都是畜牧生产者,其土地大都用户牧场的建设;6%的农户主要种植水果,生产菠萝、芒果、番木瓜、椰子、柠檬和西瓜等产品;还有14%的农户在其土地上种植玉米以及大豆、辣椒和高梁等作物。在旱地通常都是种植玉米,而产出的玉米基本上都用于家庭消费或制作饲料。

大部分都是畜牧生产者或农民343%16%343%虽然目前没有任何农作物生产 在他们的土地上,不拥有牲畜、出租其土地. 343%的38%左右,主要生产牛用饲料大部分土地; 6%专门从事果树,包括凤梨、芒果、木瓜、椰子、柠檬、西瓜; 14%玉米生产结合其他多种农作物(含豆类、智利儿童、高粱). 玉米往往会产生对土地和旱作生产和消费几乎完全置饲草.

多数ejidatarios 是或家畜生产商或农夫虽然ejidatarios 的百分之16 不是 当前生产任何农业庄稼在他们的土地, 不要拥有家畜, 和租赁在他们的土地之外。 大约ejidatarios 的百分之38 是主要牛生产商, 使用大多数他们的土地为草料; 6 百分之专门研究果子庄稼, 包括菠萝、芒果、番木瓜、椰子、柠檬和西瓜; 百分之14 产物玉米与各种各样的其它庄稼的组合(包括干豆, chiles, 高梁) 。玉米倾向于被生产在rainfed 土地和几乎完全被生产为 国内消费和草料。

应该是这个吧!~~
最大多数的 ejidatarios 是家畜类生产者或农民虽然 16% 的 ejidatarios
现在产生在他们的土地上的任何农业的农作物,不拥有家畜类, 而且租用出他们的土地。
大约 38% 的 ejidatarios 主要地是牛生产者,使用大多数的他们土地作为粮草;6
百分比专攻水果农作物, 包括凤梨,芒果,木瓜,椰子,柠檬和西瓜;
和多种其他的农作物的组合 14 百分比生产品玉蜀黍 ( 包括弄干豆子, chiles,
蜀黍属的植物). 玉蜀黍容易在 rainfed 土地上被生产而且几乎独家地被生产为
回家消费和粮草。