请问大家谁有 爱德华·P·琼斯《已知世界》的中文译本?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 06:41:59
最近要写关于这本书的论文,可是资料实在难找,请大家务必帮忙!任何关于这本书的东西都可以,谢谢!!

已知世界》(The Known World)

  爱德华·琼斯(Edward P. Jones)著

  《已知世界》以美国十九世纪末一段几乎教人难以置信的史实为基础,讲述了一个黑人奴隶主的一生。美国历史上确有黑人奴隶主的存在,而且在内战爆发之前,黑人奴隶主还为数不少,足见当时奴隶制问题的复杂。主人公亨利·汤生(Henry Townsend)生为黑奴,用钱赎得自由身后,经营有方,终于在弗吉尼亚买下了自己的种植园,蓄养起自家的33名黑奴。汤生喜读弥尔顿的《失乐园》,却像他从前的白人主子一样,经常让他的奴隶吃鞭子。汤生死后,他性格柔弱的寡妻难以为继,种植园终于在内战的前夜陷于大乱。《纽约时报书评》和《芝加哥太阳时报》均大赞其史诗之气魄。《波士顿环球报》评论:作者将每个人的命运交叠成了历史,并以完美的语言再创造了一个无望时代罪恶习俗的顽固与终结。小说同时也被《华盛顿邮报》及《洛杉矶时报》 列为年度好书。

  曾有一部名叫《白奴》的悲惨的美国小说,《已知世界》讲的却是黑人奴隶主的故事。尽管这段历史常被有意无意地忽略——亚马逊网上书店的读者书评里,就有人表示,此前从不知竟有此事,但美国历史上确有黑人奴隶主的存在,而且在内战爆发之前,黑人奴隶主还为数不少,足见当时奴隶制问题的复杂。所以,年轻的黑人作家爱德华·琼斯在书中讲的这个亨利·汤仙德(Henry Townsend)绝非凭空想象。他生为黑奴,后来他的黑奴父亲用钱赎得自由身,他日后又经营有方,终于在弗吉尼亚买下了自己的种植园,蓄养起自家的33名黑奴。汤仙德也像他从前的白人主子一样,经常让他的奴隶吃鞭子。在他死后,他性格柔弱的妻子终于难以支撑下去,种植园在美国内战前夜陷于大乱……《纽约时报书评》的评论称《已知世界》是一部有着“强烈史诗感”的作品。