合同翻译,急!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 18:17:50
At Closing, the Company shall deliver to each Purchaser a copy of the updated register of members of the Company, certified by the registered agent of the Company, reflecting the issuance to the Purchasers of the shares being purchased by the Purchaser at the Closing and certificate representing the Shares being purchased thereby against payment of the purchase price therefor by check payable to the Company, by wire transfer to a bank account designated by the Company, by cancellation of indebtedness, by an assignment or transfer of certain assets, or a combination of any of the foregoing methods.

公司的成员，在关闭，公司将交付给每个买主一更新记录， 通过公司的被注册的代理人证明， 反映出发行给买主购买在描述股票被反对购买价的支付因此购买的关闭和证书的股票的买主 给那些公司以应支付的检查因此，以将汇兑连接到以那些公司指定，以免除债务，以作业或者转移的肯定资产的银行账户，或者 任何上述的方法的结合。

在关闭， 公司将提供到每位采购员公司的成员更新记数器的拷贝， 由公司的登记的代理证明， 反射发行对采购员被购买的份额的采购员在代表份额的Closing和证明被购买从而反对购买价的付款因此由检查付得起对公司， 由电汇到公司选定的银行帐户， 由债务的取消， 由某些财产任务或调动， 或的组合任何前面方法。