缓步如之的译文和寓意

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 05:26:24

吾失足容
典出《权子志学》:一人足恭缓步如之,偶骤雨至,疾趋里许,忽自悔曰:“吾失足容矣,过不惮改可也。”乃冒雨还始趋处,纡徐更步过焉。
一个人迈着方步,四平八稳地走着。天降大雨,他小步走了一里多路,心里猛然一动,自己后悔起来,说:“啊呀,我有失行步的仪容。有错误不怕,改了就好。”于是,又冒雨返到开始快走的地方,重新迈着方步,四平八稳地走起来。后人用“吾失足容”这个典故讽刺那些墨守陈规、循规蹈矩的人,就象这个讲究足容的人一样迂腐可笑。