博尔赫斯(Jorge Luis Borges)说：我心里一直在暗暗设想，天堂应该是图书馆的模样。请问英文他怎么说的呢？

Jorge Luis Borges says: I had been imagining secretly that the heaven should be like a library.

如果这句话是博尔赫斯过去说的那么就把句子中的says改称said。 即为：
Jorge Luis Borges sayd: I had been imagining secretly that the heaven should be like a library.

“I have always imagined that Paradise will be a kind of library.”
― Jorge Luis Borges