Gentlemen 能泛指男性和女性么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 20:23:34
做为阁下的意思,

Gentlemen 能不能泛指男性和女性.

gentlemen
作为n.
译为:阁下, 先生, 有身分的人, 绅士
不能指女性,女性一般用 ladies

A well-mannered and considerate man with high standards of proper behavior.
Lady, a social term, is properly used as a parallel to gentleman in order to emphasize norms expected in civil society .
因此gentlemen 专指男士,女士用ladies

gentleman

n.
阁下, 先生, 有身分的人, 绅士,男厕所, 男盥洗室

gentleman

n.
-men
上流人士;绅士;出身高贵的人
阁下;先生
When he made a speech, he began by saying ‘Ladies and gentlemen’.
当他讲演的时候,他以说“女士们和先生们”开始。
(有财产而)赋闲的人

Gentlemen 不能泛指男性和女性,它仅指男性,是对男性的一种尊称,意思是"先生、阁下",是商业信等的称呼,意思是“先生们”=Sirs.如果要连同女性一起则说:Ladies and gentlemen 女士们、先生们

Gentlemen 不能泛指男性和女性,它仅指男性,是对男性的一种尊称,意思是"先生、阁下",是商业信等的称呼,意思是“先生们”=Sirs.如果要连同女性一起则说:Ladies and gentlemen 女士们、先生们

A well-mannered and considerate man with high standards of proper behavior.
GENTLEMAN:有好的教养体贴并行为举止高雅的男子

不能。Gentlemen指的是男性。