《傲慢与偏见》哪个出版社的翻译版更好？

这种名著还是译林出版社的好
不过这部作品因该还是上海译文出版社的王科一翻译的更不错。
王科一的译本,把精髓都翻出来了,尤其是柯斯林的信,他是用文言文写的,充分显示了这个人的古板和愚笨.

孙致礼的译本很容易找到，它的翻译最通俗化。