我在一家建筑公司工作半年，公司给我上了养老保险，自已可以接着交保险吗？可以退回保险钱吗？

你的情况我并不是非常清楚。您是不在那家单位工作了，还是什么样的情况。一般养老保险分为单位缴纳和个人缴纳两个部分。如果您已经不在那家单位工作了，和原单位解除了劳动合同，原单位将为您退掉养老保险，改成您在原单位缴纳的时间之后全部自己交纳。原先单位给您缴纳的保险金不会退掉。保险金要到您退休之后才能按期领取。