俺は王さまです
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 05:48:52
哪位懂日语的俊男或者美女告诉我下这句话啥意思?
我是王
顺便给你个日文翻译网站http://www.jptranslate.com/cgi-bin/text2.cgi
哈哈 好狂妄的话
王さま 基本上是 国王的意思
直译的话就是 老子是国王。。。。(因为“俺”是比较豪迈的自称)
俺は王さまです
我是大王!
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 05:48:52
我是王
顺便给你个日文翻译网站http://www.jptranslate.com/cgi-bin/text2.cgi
哈哈 好狂妄的话
王さま 基本上是 国王的意思
直译的话就是 老子是国王。。。。(因为“俺”是比较豪迈的自称)
俺は王さまです
我是大王!