中译英-有关视觉系

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 03:24:13
请帮忙将以下内容翻译成英文

视觉系
视觉系摇滚
英文名为Visual Rock。起源于20世纪70年代的欧美。视觉系摇滚是在时代进步,人们不再局限于听觉上的满足而追求视觉冲击的基础上产生的。科技发展,电视机、录像机、影碟机的普及也促进了视觉冲击的到来。
视觉系(日语:ヴィジュアル系)是从日系摇滚发展出来的一种乐团类型。视觉系这个名称实际上和任何音乐类型无关,是用来指称那些拥有夸张服装与化妆的乐团。在日本,视觉系的乐迷几乎都是由青少女所组成。在其他国家里视觉系乐迷的数量相对而言较少,而男女比例则大致相同。
视觉系乐团的成员通常有引人注目的化妆,夸张的发型以及精心制作的服装。虽然绝大部分的视觉系乐团都是男性,但是他们的服装与化妆时常会被视为是女性化的。服装元素对乐迷的吸引力非常大,有为数众多的少女会cosplay他们最喜欢的乐团,尤其是在日本的演唱会或者是在美国动画展上。
由于视觉系是着重在视觉风格之上,因此它是一种乐团类型而非一种音乐类型。大部分的视觉系乐团都是走日系摇滚(如月之海(LUNA SEA)、Dir en grey),流行音乐或者轻摇滚(如GLAY、彩虹〈L'Arc-en-Ciel〉、神威乐斗〈Gackt〉)路线。不过还是可以看到一些乐团是走重金属,工业摇滚,Synth Pop,庞克等音乐路线。从大范围来看,大部分的视觉系乐团走的都是某种“摇滚乐”的路线。

视觉系风潮的兴起大多说是起于X JAPAN。然而在X成名的时候,运用视觉震撼来吸引群众在当时逐渐成为潮流;从这个角度来看,X与其说是视觉系风潮的引领者,不如说是他们呈现了当时日本主流的流行文化。

The vision is rock and roll
English named Visual Rock.Origins in the 20th century 70's Europe and America.The vision is the rock and roll is progressive in the time, the people no longer limit in the sense of hearing satisfy pursue the visual impact in the foundation to produce.The technical development, the television, the videocorder, the video disc player popularization also promoted the visual impact arrival.
The vision is (Japanese: ヴ ィ ジ ュ ア ル is) is from the date is one kind of philharmonic orchestra type which the rock and roll develops.The vision is this name in fact and any music type irrelevant, is uses for to refer called these have exaggerates the clothing with the philharmonic orchestra which puts on make-up.In Japan, the visual department's music lover nearly all is composed by the blue young girl.The vision is music lover's quantity relative says few in other countries, but male and female proportion then approximately same.
The vision i