I wish you最合适的汉语意思是什么?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 15:58:42
请帮忙解释下~~!多谢谢啦~~!

我忠心祝愿你

我祝你...
I wish you happiness and prosperity.
我祝你幸福成功.

wish在英文中解释为：希望，祝愿。通常隐含着“不一定能发生”的否定含义，表示说话者美好的愿望但并不打包票这件事情一定可以做成。
另外，当wish用在表祝愿的时候都这样翻译：愿你……

我祝福你