求《登金陵凤凰台》的译文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 00:50:34

登金陵凤凰台
李白
凤凰台上凤凰游,
凤去台空江自流.
吴宫花草埋幽径,
晋代衣冠成古丘.
三山半落青天外,
二水中分白鹭洲.
总为浮云能蔽日,
长安不见使人愁.
登金陵凤凰台
王维
凤凰台上凤凰游,
凤去台空江自流.
凤凰台曾是凤凰聚群之处时至今日,凤凰已不复见,只剩下一座空台和滚滚东流的长江.
登金陵凤凰台
王维
吴宫花草埋幽径,
晋代衣冠成古丘.
吴宫中的花草,都已埋没在荒僻的小径里;东晋显赫一时的贵族,更已变成一座荒凉的古墓了.
登金陵凤凰台
王维
三山半落青天外,
二水中分白鹭洲.
三座山峰依然耸立挺立在青天外,而白鹭洲依旧横座在长江水道中,将江水分隔为二,继续奔流.
登金陵凤凰台
王维
总为浮云能蔽日,
长安不见使人愁.
阳光总是被浮云遮住了,让我望不见长安,真是令人愁闷万分啊.