逻辑的字源是?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 03:40:10
我想知道中文字 逻辑最早出自哪里?

是否后来从外语直接译过来的。

英文:logic 德文:logik 语源:logos

首先这是一个外来词。最早可以追溯到一个希腊词,即“逻各斯”(logos,其复数形式时logoi).欧洲中世纪的的逻辑学家有时用“logica”、有时候用dialectica表示逻辑。直到近代西方才通用logic logik logique 等表示逻辑
西方的逻辑在明朝时传入中国,一开时译为 名学 辩学 理则学 理论学等等。
清朝严复是将logic译为逻辑的第一人《穆勒名学》,在此书中用到逻辑但未推广,直到20世纪30~40年代,逻辑译名才逐渐通用流行。

logic,你到新文化运动时期找找吧

研究关於推理、思考所得为正、误之一般性原理与法则的学问。一般根据英语Logic译作逻辑、逻辑学,依日文译作论理学,我国古时称为辨学、名理、名学,至国父孙中山先生在孙文学说一书中称为理则学。台湾称为理则学。