专业人士请进,求一段话的重要英文翻译!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 22:52:47
人类已经跨入了新世纪,正在进入信息时代。现在信息技术的应用越来越普及,不但促进了社会的高速发展,也改变着人们的工作、学习、生活和娱乐的方式以及思想观念。随着计算机的日益普及,计算机软件无处不在。软件在计算机的发展和应用中至关重要,在人类进入信息化社会时成为新兴信息产业的支柱,计算机技术的迅猛发展,特别是随着网络技术的出现标志着信息时代已经来临。信息化浪潮、网络革命在给社会带来冲击的同时,也使地产业务受到了强烈的冲击,地产业传统的管理和服务方式已不能适应读者对日益增长的文献信息的需求。随着外来人口的不断增加,房屋中介的查询难度也就相应增加,手工方式已经不能满足要求,如何运用先进的信息技术,提高科学的管理和服务水平,是我们面临的一个新的挑战。

The humanity already strided in the new century, is entering the information age.Now the information technology application more and more popularizes, not only promoted society's high speed development, also is changing people's work, the study, the life and the entertainment way as well as the thought idea.Along with the computer daily popularization, the computer software is ubiquitous.Software in computer development and application very important, enters the informationization society when the humanity becomes the emerging information industry the prop, the computer technology swift and violent development, specially symbolized along with the networking appearance the information age already approached.The informationization tide, the network revolution while brings the impact to the society, also caused the real estate service to be under the intense impact, the industrial tradition management and the service way have not been able to adapt the reader to the literature