帮我做一下!!~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 17:37:56
李白嗜酒,日与饮徒醉于酒肆。唐玄宗度曲,欲作新词,亟召白,白已卧于酒肆矣。召入,以水洒面,即令秉笔,顷之成十余章,帝颇嘉之。白沉醉殿上,引足令高力士脱靴,力士怨之,由是斥去,白乃朗即将户,竟日沉饮。

大家帮我翻译一下!!!~~~~~
诗仙李白
李白嗜酒,日与饮徒醉于酒肆①。唐玄宗度曲②,欲作新词,亟③召白,白已卧于酒肆矣。召入,以水洒面,即令秉④笔,顷之成十余章,帝颇嘉之。白沉醉殿上,引足令高力士⑤脱靴,力士怨之,由是斥去,白乃朗即将户,竟日沉饮。
注释:
①肆:店铺。②度曲:谱写乐曲。③亟:马上。④秉:拿。⑤高力士:唐玄宗时最有势力的宦官。
翻译一下这篇文章
解释
嗜( ) 徒( ) 引( ) 竟日( )
从上文看李白的品性有三个特点:
A:______ B:______ C:______

翻译一下这篇文章

星期五急用啊!!!!一天只内帮忙啊!!!是我演讲这篇古文啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

还有题目帮忙做以下啊!!!!!!!

前面的都说得不错,“(李白)曾经喝醉了倒在大殿上,伸出脚命令高力士给他脱靴,从此被排斥离开(长安)。于是,(李白)浪迹江湖,整天痛饮。”这两句不太妥当。(李白)醉倒在大殿之上,伸出脚命令高力士给他脱靴,高力士(不满)(在玄宗面前)排斥他。后面的都差不多了
题目:嗜(爱,爱好) 徒(众人 ) 引(伸出) 竟日(整日 )
从上文看李白的品性有三个特点:
A:_狂放不羁_ B:_才学颇高_ C:_喝酒_

李白本就嗜酒如命,(这一来更是)天天和一帮酒徒烂醉在酒店中。(一次)玄宗作了一首新曲,想要创制乐府的新作,急着召李白进见,可李白却已经醉倒在酒店中了。(等到)他进了宫,被用凉水浇脸促醒,立即握笔写作,一会就写成了十几篇,玄宗非常欣赏。(李白)曾经喝醉了倒在大殿上,伸出脚命令高力士给他脱靴,从此被排斥离开(长安)。于是,(李白)浪迹江湖,整天痛饮。
嗜(爱,爱好)、徒(众人 )、引(伸出)、竟日、(整日 )
从上文看李白的品性有三个特点:
A:好酒 B:狂傲 C:有才华

嗜酒 有才学 狂妄

补充楼上的 徒这里有一点点贬义,就是杂七杂八的人,可以翻译成酒徒。三个特点 喝酒不对,应该是爱憎分明,因为李白知道高力士是宦官,又玩弄权势,所以故意羞辱他,才学不是李白品性的特点,改成恃才傲物比较好,还有一点,李白敢惹高力士,还有不惧权贵的特点

1.嗜:爱好 2.徒:......的人 3.引:伸出 4.竟日:整天
特点:A嗜酒 B多才多艺 C不畏权势
(99%准确)