“分析一下**的受力情况”，英语怎么说？

分析一下**的受力情况
analyze its load conditions （受力情况）
analyze its ability to bear the load (受力的能力）
analyze its resilence （韧性）

或者analyze the load conditions of XXX

韧性-resilience

resilience
n.（名词）
The ability to recover quickly from illness, change, or misfortune; buoyancy.
适应力：迅速从疾病、变化或灾难中恢复过来的能力；浮力
The property of a material that enables it to resume its original shape or position after being bent, stretched, or compressed; elasticity.
弹性：使某物质能在弯曲、伸展或收缩后恢复原先的形状或位置的物体的性能；收缩性

analyze the force conditions on it

analyse the forced condition