XX评测系统 如何翻译?

XX Evaluation System

XX evaluating system

我在工作中还经常见到外国很多机构的另一中表达方法，那就是Metrics。如“新产品上马评测系统”NPI (New Product Introduction)Metrics；“质保评测系统”QA Metrics；“安全生产评测系统”Workplace Safety Metrics等等，它的含义侧重于具体的评测标准。当然用Evaluation System 也是正确的。