高手帮忙翻译 (谢绝软件)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 17:01:20
1 不包含未来水电电价增长趋势
2 不包含人民币升值对偿还境外股东贷款带来的有利因素
3 另外随着各电站逐年偿还中国境内银行贷款本金后 财务费用将近一步降低 利润会逐步增加 现金流会有改善

1.excluding the growing trends toward price of future water & electricity.
2.excluding the favorable elements caused by RMB's appreciate to offset the loans outside borders
3.besides, as various generating plants' repaying the loans pricipal from demestic banks increasingly, finance costs will be decreased ,profit gradually climbing up and currency be made better.

Price does not include future growth trends hydropower 1 2 does not contain an appreciation of the renminbi loans outstanding shareholders outside the three favorable factors With the addition of the power plant has to repay bank loans in China after the principal financial costs will be reduced further, it will gradually increase the profits are The flow will improve