una parte nasce dall' altra successivamente，这是意大利语，请问是什么意思呀？再次预谢各位啦！

一楼的，不懂就不要在这里误导别人了．
二楼的单词都是解释正确的．另外补充一下：nasce 是 nascere的第三人称现在时变位，除了成长，产生还有起源，来自于的意思．dall`是 da la（本处是这样）的缩合形式，在此处大致相当于英语中的 from．

直译就是：每一部分来自于尔后相继的其他部分．
至于意译嘛你可以结合书中的上下文来理解．

una parte 一部分
nasce 成长,产生
altra 另一个
successivamente adv.尔后,相继

意思泛泛的来讲,就是每一部分(每个组成)都是由其他部分(其他组成)产生的.如此相继循环吧````

从巨大成功中产生的一部分

我在想后面那个单词有些问题，不知道楼主是从哪里找到的这句话
不管谁说的，我觉得我翻译是正确的