翻译两则名人名言

Here is a test to see if your mission on earth is finished. If you are alive, it isn\'t.

这里有项测验来看看你是否已完成你在世上的使命。(那测验的问题就是：你还活着吗？)如果你还活着，那就表示你还未完成使命。(法兰西斯.培根)

(意思是我们在世上所要完成的使命是一项终生的使命，直至我们的最后一口气)。

布蓝依，谢谢你了，这语录提醒了我一些事情。

--------------------------------

The beauty of the world has two edges, one of laughter, one of anguish, cutting the heart asunder
这世上的美犹如两刃的刀，让人欢喜，让人忧，它简直可以把人心切得粉碎。(维吉尼亚.伍尔夫)

这测试看见在地球上是否完成您的使命。如果您活。它不是。(弗朗西斯・培根) 世界的秀丽有二个边缘，一笑声，一悲痛，削减心脏asunnder。(弗吉尼亚Woolf)

如果你还活着你的使命就没有完成（就是说活着就要努力）弗兰西斯.培根
世界上的美人都会走上极端，一种是幸福，一种是心碎的痛苦。维吉尼亚.伍尔夫 asunder, 碎片，楼主打错了