对“停车坐爱枫林晚”的“坐”字的困惑

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 06:16:50
杜牧的这句诗，“坐”字用得很奇怪，用“坐”表示“因为”的意思。从历史上说，好像“坐”表示“因为”只此一例吧？是什么原因？难道是“坐”在某个方言里有“因为”之意？或者是别的什么原因？请大家以严肃的治学精神给以解答和讨论，谢谢！
各位请注意，“坐”是“因为”的意思，这已人所共知。我要问的，是为什么要用“坐”表示这个意思，是某个方言里有这意思，还是别的什么原因？“坐”在字典里有“因为”之意，好像也就是因为这句诗的缘故吧？你还能举出其他例子来吗？
请大家针对我的问题进行回答，与此无关的回答就请免了。谢谢！

坐在过去又作连词用的时候表示“因为”而且不止此一例。比如：但坐观罗敷（只是因为看罗敷）。――《乐府诗集·陌上桑》
还有：坐谪兴国州判官。――《明史》；
又如:坐此解职;坐是(因是之故,因此遭到解职);坐怀(因念,因而想到)

上面的简直在胡说,这是名句啊,二楼在歪解.

停下车来，是因为爱赏枫林晚景，那经霜的枫叶竟比二月的鲜花还要火红。
所以"坐"是"因为"的意思!

语文课上讲的很清楚的!

4. 坐：因为、由于。

第三句“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了，所以诗人特地停车观赏。这句中的“晚”字用得无比精妙，它蕴含多层意思：（1）点明前两句是白天所见，后两句则是傍晚之景。（2）因为傍晚才有夕照，绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映，枫林才格外美丽。（3）诗人流连忘返，到了傍晚，还舍不得登车离去，足见他对红叶喜爱之极。（4）因为停车甚久，观察入微，才能悟出第四句“霜叶红于二月花”这样富有理趣的警句。

我个人理解
坐:指坐在路边休息

我觉得杜牧是一个风流倜傥的人，不是说他和很多名妓都有来往吗，也有他写很多名妓的诗词为正。我估计他是故意这么写，你的误会也许就是他想的。根本没什么隐晦，那都是老学者的单方面想法。我想他是个很大胆的人所以应该是作爱的意思。

li790713回答的好。同意。