翻译一句话,急,谢!

A if will be late surpasses the time two minutes later to penalize 5Yuan bonuses according to each minute

第一种翻译是对的
A if will be late surpasses the time two minutes later to penalize 5Yuan bonuses according to each minute

A $5 penalty for every minute of tardy after the first five minutes.

if you are late for 2 mimutes , we will charge you 5yuan per hour

you will be charged 5 yuan each minute after you were late over two minutes.