谁懂西班牙语》》》》》》》》》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 05:27:51
pienso en ti casi todo el dla marvilloso
aunque no se2 de donde empiezo,voy hacer algo para...
para so mismo
para una imaginacio2n bvena cuidate ,baby

我喜欢曼陀丽的翻译 顶!!!

在那美妙的日子里,我几乎不停地想你
虽然不知道我是是从何处开始,我将做点什么
为了你而做点什么
为了短暂的幻想,照顾好自己,宝贝

赫赫,感觉原文有些地方不通,所以我就随便翻了一下.不完全正确

想你,每天都是美妙的
虽然不知道从何开始,我将会做些什么
为了你/我
为了一个梦想,照顾好自己,宝贝。

你是不是有些什么地方没抄对阿??读起来很怪的说。
pienso en ti casi todo el dla marvilloso
aunque no se2 de donde empiezo,voy hacer algo para...
para so mismo
para una imaginacio2n bvena cuidate ,baby
有错别字

pienso en ti, casi todo el dia es maravilloso
aunque no sè de donde empiezo, voy hacer algo para...
para yo/tu mismo 这里我就不知道你要写的是tu还是yo了
para una imaginación buena cuidate, baby