路过的进来休息一下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 14:03:39
路过的进来休息一下!帮忙翻译一下啊
“编织呢”“人字呢”“毛布”三个词语怎么翻译啊?
呵呵

路过的进来休息一下!
Passing come to rest !

编织呢 Weave woollen cloth

人字呢 Herringbone

毛布 Coarse calico

编织: [ biān zhī ]

1. knit
2. plait
3. weave
4. braid

例句与用法:
1. 这女孩手巧,精于编织。
The girl has a light hand for knitting.

2. 我送给她一条编织的披肩作圣诞礼物。
I gave her a knitted shawl as a Christmas gift.

3. 我编织的东西散开了.
My knitting has unravelled.

4. 时装流行式样中的种种迹象表明针织上衣和编织品已越来越不受青睐。
The straws in the fashion wind indicate a shrinking attachment for jersey and knitting.

人字:

1. herringbone

毛布: [ máo bù ]

1. felt

没问题的!英汉词典的

Herringbone 人字呢;海力蒙
braided fabric 编织物
felt毛布

编织呢:wool intertexture
人字呢: lambdoidal intertexture
毛布:felt
路过的进来休息一下!:Welcome to come over!