熟悉英语的朋友速度来进,帮小妹处理点问题,谢谢.翻译下边2段话在线等.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 11:02:32
亲爱的朋友:你好,感谢你选择我的项目,当你收到项目时,若有问题,请及时联系我,避免给你造成的不便,我们会以真诚的态度为你服务,同时,我想为你介绍本公司代理的世界名牌包包,包括COACH CHANEL GUCCI CHOIE LV.他们款式新颖,价格优惠,若你有兴趣,去查看这些图片,请你写信给我,谢谢你的支持.再次感谢.

第2个要翻译的是：亲爱的朋友：你好，首先我表示歉意，昨天你选择的那个款式项目，不是UGG的牌子，它是我疏忽造成的问题，很抱歉，因为不能及时联系到你，我决定把你选择的鞋码用正品UGG代替，造成的损失有我来承担，希望为你发送的UGG项目你能喜欢．谢谢．请你谅解．祝愿你有个美好的一天，你的朋友VINCENT．

dear friends,
thank you for choosing my program.when you receive it, you can contact us at any time if there's a problem. we'll offer the best service sincerely. besides, i'd like to introduce the bags of world famous brand that we depute, including COACH CHANEL GUCCI CHOIE LV.they are fashion in styles, and favorable in price. if you are interested in them, you can read these pictures. please write back to me. thank you for your support. thanks again.

dear friends,
first, i'd like to say sorry that the style you chose last night was not UGG.i should appologize for my mistake. since i couldn't get in touch with you in time, i decided to change the shoes for the authentic UGG shoes. i'll take all the losses. i hope you like them. thanks. wish you a beautiful day

yours VINCENT

hello dear friend: I am very appreciate that you chosen my project,In order to the convinence ,if there is any question when you receive that project