请帮帮我把这段翻译成英语 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 01:54:24
08年奥运对于我国媒体来说,是一次不容轻视的媒体盛宴。作为新生力量的网络媒体更引人注目,面对奥运赛场外媒体间的较量,网络媒体与“前辈”的界限在消融,大有相互整合的趋势。 本文通过对媒介每一次更新均牵动奥运报道的研究、网络媒体目前的优与不足及传统媒体仍存在的不可替代的优势分析,总结网络媒体与传统媒体相容的缘由,透析作为后起之秀的网络媒体借助传统媒体的“源动力”,利用报纸、电视等“前辈媒体”的长处补己之短,让报纸和电视的“精”与“深”、手机的“便”运用于网络媒体,让受众仅通过网络就能感受“浏览”到其他媒体,通过电脑屏就可“看到”报纸版面电视节目,用手机随时沟通奥运,最终的目的就是更广泛的传播奥运。

My Olympic media for 08 years, is a feast for the media should not be ignored. Network media attention as the Forces Nouvelles, in the face of the Olympic Games between the foreign media. Internet media and the "more" in the limits of ablation, the trend of much mutual. Based on updated every time the media reports were affecting the Olympics, Internet media and the advantages and shortcomings of the traditional media still irreplaceable advantages analysis Aggregate Internet media and traditional media compatibility reasons, Dialysis media network through traditional media as a rising star of the "source" of newspapers, television, and other "senior media" of the merits of the other's weaknesses, so newspapers and television's "spirit" and "deep" cell phone, "then" applied to the online media so that the audience can experience only through the network "browse" to other media. Through a computer screen ca