“真正意义上的”怎么翻啊？用通俗点的

1. Indeed!
2. In true significance!

in fact/actually=其实
true meaning=真正意义，但一般不用这个

例如：
真正意义上她只有一个朋友
in fact, she has only one friend
actually, she has only one friend

in the full(或者用true) sense

full meaning/real meaning

in fact/actually

in fact