UC知道急急急，求哪位达人帮我翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 14:10:49
在四年的学习生活中，**同学给人留下印象最深刻的一点就是求知欲强。本科专业是日语，但她学习的不仅仅是日本语言，同时也对该国的文化风俗以及政治经济知识表现出了浓厚的兴趣。更重要的是，她英语成绩的出色是得到老师和同学们的认可的。可以说，她在学业上的表现是令人满意的。
二楼的大师，其实还有一半，如果您翻译得好的话，我将追加30分
除了在学业上的良好表现以外，**同学也表现出了能够为她将来发展奠定良好基础的个人素质。她与同学们组成学习小组，这使她充分认识到团队合作精神在学术中的重要性。此外，学习的自觉性、良好的责任感以及沉稳可靠的性格也是她所具有的良好素质。
作为她的老师，我认为这是一个很有潜质的学生，我也相信她有能力在将来的深造中使自己达到更高的目标。她对于商科有着极大的兴趣，因此我希望贵校能够给与她这个实现梦想的机会。我相信在贵校名师的指导下，她可以取得更高的成就
As her department head, I've found that, in the process of learning Japanese together with her,she is a diligent girl with a calm character and a great desire for knowlege .
During the four years of college life, she left us a deep impression that she had a strong desire for knowledge.What she learned is not only Japanese she majored in, but also the customs, cultures, politics and economics of this country with great interest. More importantly, her excellent English scores merited high recognition of her classmates and teachers.It may be well said that she behaviored well academically to our satisfaction.
Besides her execllent performance in her academy,she shows high personal quality for her future life.She learned to know exactly the importance of cooperation in academical study during the team-studying process with her classmates.More over,her self-learning hobby,high responsibilities and calm temple add up her excellent personalities.
As her teacher, I beli