out of什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 23:39:55
You can make one out of an old T-shirts with a colorful picture.

out of是什么意思? 这句话怎么翻译?

嘿嘿..
一楼没有说出put of 在这句中的意思
二楼,不知所云~

这句话中
a colorful picture是修饰old T-shirts
也就是带有彩色图案的旧T恤,

这句话就是:你可以拿有彩色图案的旧T恤做一个出来,

out of原意是 由..做成,,
这里翻译成 用..做个出来,更为好些
既保留了out 出来 这个的原味,翻译也更为自然,通俗

1在...外
2从里面
3由于
4缺乏, 放弃
5丧失
6在...范围外
7用...制成
8来自
9与...不相宜, 不相称
10离开, 脱离
choose 9

你可以丰富多彩的图画做出一件老式T恤
OUT OF =用...制成