中国人名翻译成日语怎么读？

一般都是训读啦
如果有日语汉字读音的词典，选最常用的读音就行。如果日文里没有这个汉字，就选和它字形差不多的同音字的读音。

中国人名翻译成日语怎么读？

基本都是训读。

你若想查找，前提是你会一点中文。

你可一个字一个字地查找，若与中文发音相近，就用！！

另外，关于发音，要把姓和名分成两个词来读，一般两个都读成一调，但如果名字只有一个发音可以连读