求一首英文情诗,最好有中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 00:32:25
含蓄点
是女子写给心上人的

1.情窦出开
A Teenage Girl's First Crush

A teenage girl's first crush is . . . well, crushing.
Her body isn't hers, nor is her mind.
She finds herself shivering, shaking, blushing,
Weak, tormented, sick, and going blind.
And why? Because some guy might look her way,
Then cast his eyes as quickly to the ground;
Some special one, for reasons she can't say,
Whose voice makes her feel faint when he's around.
But now my crush on you has been returned,
And so the two of us stand on some brink:
It can't be love so young, and yet we've learned
Love does its will, no matter what we think.
Slowly, slowly now-we mustn't rush:
Let's enjoy this first sweet teenage crush.
Copyright by Nicholas Gordon

Maybe
by Carl Sandburg

Maybe he believes me, maybe not.
Maybe I can marry him, maybe not.

Maybe the wind on the prairie,