今天很高兴能认识你这个日本朋友,我要去吃饭了,有时间再聊吧! 帮忙翻译成日文

あなたとあったので、とてもうれしいです。ただいま食事の时间です。暇があれば、またあなたと连络します。

今日、とても喜んであなたのこの日本の友を认识可能だ、私は食事したことへ行かなければいけなくて、时に间は再び頼る！

今日、日本の友人が贵方さまと会えて出来て本当に嬉しいことです、そろそろ食事の时间になりました、またの机会を喋りましょう！
其实有很多种说法,这一种对不对不知道啊,但对方一定能懂.