名侦探柯南的问题,柯南迷门进来帮帮忙!!!!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 07:09:23
名侦探柯南的月光奏鸣曲杀人事件中成实医生最弹奏的暗号是什么意思,动画和漫画中显示了,但不是中文,求它的中文意思????????????////
漫画中是这样显示的:
AR-GATONA.
CH--SANA
TANTE-SAN

AR-GATONA
CH--SANA
TANTE-SAN.

日本语:ありがとうな~小さな探侦さん。
中文: 谢谢了,小侦探!

是“谢谢你,小侦探”
a ri ga to u na chi i sa na ta n te i sa n

アリガトウナ チイサナ タンテイサン

在动画中小兰问柯南时,柯南不说,但屏幕上显示的是这几个字吧?
有的字幕组有翻译

谢谢你小侦探

谢谢你,小侦探