求TOUSHI的 君はいないか 的中文翻译

hide's last song/君はいないか

青空と丘を越えたら 今も君の故郷(いえ)が见える
草原の中はしゃいでる 无邪気な顷の
思いきり生きる 君はいないか

Oh～ にぎりしめては离さずにいた
大切な君はいないか
どんなときにでも 寂しいと 决して言えなかった
今でもそんな君はいないか

Oh～ けして言叶に出来ないくらい
大切な何かがあって
决してそれを离さずに 命けずってまでも
今でも谁かを守っていないか
梦をつかむ人生より 大地と共に生きたい
风の中辉いている 君を见ていたい
正直な道を 歩いていたい

Oh～ かえらない青春にも悔いないように
自分のこと舍てていないか
ばかみたいにまっすぐに とびこんでいった
あの顷のままの 君はいないか

Oh～ 君はいないか
そんなそんな そんな君が

Fu～ Fu～

伤ついてもまだ信じている君はいないか

Fu～ Fu～

伤ついてもまだ爱してる君はいないか

Fu～ 君はいないか

翻译：君はいないか （你还在不在）

飞过晴空,越过山庄,我终于看动了你的故乡.
在草原里尽情喧闹,无忧无虑,天真无邪的你还在不在.
OH 曾经紧紧跟随, 寸步不离守护着的你还在不在
不管什么时候, 从不曾抱怨过寂寞的你还在不在
OH 无法用语言来表达的重要.
就算生命一点点耗尽, 也绝不离开
现在有谁在守护吗?

比起紧握梦想的人生, 我更想和大地一起生存.
想看到那个在风中闪闪发光的你
想走正确的人生
OH 为了让无法替代的青春里没有悔恨, 你没有放弃你自己.
曾经像傻瓜一样简单, 正直的你还在不在.
OH 你还在不在 <