UC知道这句英语是对的吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 23:11:57
could you arrange someone to me , who cannot speak chinese!!
or should i say~
could you arrange someone who cannot speak chinese for me?
actually~i just confused in two parts~
first: should i put "to" or "for"in this sentence?
second:where should i put "who cannot speak chinese"~the middle or after~??
who guys can help me ~~~thanks a lot!!!!!
中文意思：你可以安排一个不能说中文的人给我吗？～
or should i say~
could you arrange someone who cannot speak chinese for me?
actually~i just confused in two parts~
first: should i put "to" or "for"in this sentence?
second:where should i put "who cannot speak chinese"~the middle or after~??
who guys can help me ~~~thanks a lot!!!!!
中文意思：你可以安排一个不能说中文的人给我吗？～
这样啊，这句话我觉得可以这样说:
Could you arrange for someone who cannot speak chinese to meet me
arrange,intend,consent,afford这四个词后面跟名词的时候要用for
定语从句一般来说都是紧挨着先行词的，但是当主句很短定语从句很长的时候，可以把定语从句放在主句后面
我觉得第二句是对的
应该是:Can you arrange me someone who can not speak Chinese?
不过这个中文的意思有些别扭,为什么要找一个不会说中文的人,直接说找一个会说什么语言的人就好了吧.
can you arrange me someone who can't speak Chinese!