高手来翻译。求你们了

（汉译英。可以意译，地道些。表机译）

参加工作时间：六年

2004年获ISO9001国际标准质量体系认证

具备丰富的经验，能够独立完成一部图书的出版工作。

在我作责任编辑（Copy Editor）期间，出版了三部丛书。

参加了三部书的编辑工作。

负责撰写作房地产报纸广告。

写了约50万字的企业文化宣传文章。

具备较强的组织能力和表达能力，有培训工作经历。

您希望得到优秀的职员，我希望得到适合自己的职位。

参加工作时间：六年
6 years working experience
2004年获ISO9001国际标准质量体系认证
pass ISO9001 international standard quality system certification in 2004.
具备丰富的经验，能够独立完成一部图书的出版工作
has rich experience and can independently complete the whole process of book publishing.
在我作责任编辑（Copy Editor）期间，出版了三部丛书
when i work as a Copy Editor.Three series of book were published
参加了三部书的编辑工作
participate the editing work for three books
负责撰写作房地产报纸广告
be in charge of the writing for real estate paper and advertisement
写了约50万字的企业文化宣传文章
write advertisement of enterprise culture with 500 thousand letters
具备较强的组织能力和表达能力，有培训工作经历
have strong ability in organization and expression
and working experince in training
您希望得到优秀的职员，我希望得到适合自己的职位
hope you can get excellent employee and I can get suitable position

Participation operating time: Six years
in 2004 attains the ISO9001 international standard quality system authentication