英文翻译 要简洁点

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:18:00
有一天,一只小白兔在玩气球.突然它的手一松,气球飞上了天.小白兔坐在地上哭了.这时,飞来了一只小鸟.小鸟问它为什么哭,它说气球飞掉了.于是,小鸟帮它找回了气球.小兔子非常的高兴.

One day, there was a white rabbit playing a balloon. Suddenly her hands let the balloon go, the balloon went up to the sky. The small rabbit sat on the ground and cried. At this time, came a bird. The bird asked why she crys, she says the balloon flew away. Then, the bird found the balloon for her. The white rabbit was very happy.

注意:一楼是机译的,明显的语法错误。为什么要机译呢?太假了。

One day, a small white rabbit is playing the balloon. An its hand pine, the balloon flies suddenly ascended the sky. The small white rabbit sat ground in cries. By now, flew a bird. The bird asked why it does cry, it said the balloon flew. Therefore, the bird helped it to retrieve the balloon. Small rabbit unusual happiness.--------有一天,一只小白兔在玩气球.突然它的手一松,气球飞上了天.小白兔坐在地上哭了.这时,飞来了一只小鸟.小鸟问它为什么哭,它说气球飞掉了.于是,小鸟帮它找回了气球.小兔子非常的高兴.

One day , a rabbit was playing a balloon.Suddenly her head was let slip ,the balloon was flying into the sky.The little rabbit was crying on the groud. Here ,a little bird was coming .Th