你们好.能帮我翻译这些木材名字吗?.急!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 16:56:19
Sarmsa-SamaniaSaman
long leng
paek-penus MerKusii_Kasiya
Teacar1-Afzilia Xy locarpa
Yang-DipterocarpusAlatus
Doo

如果不能全部翻译出来也没有关系..
就算能翻译一两个也好!..
谢谢谢谢..! .太感谢了.~

你这些英语名称是不是韩国人翻的？他们的英语翻译和我们不太一样，下面的资料只能给你作参考。
Yang-DipterocarpusAlatus(拉丁文) 英文叫做gurjun keruing yang，中文名称是假龙脑香木，属于龙脑香属，龙脑香科，产地主要在东南亚、印度、孟加拉国和法国。

paek-penus MerKusii_Kasiya：我们应该叫pinus MerKusii，即南亚松，但前后缀，paek和Kasiya不懂。PAEK是一种有机物，叫聚芳醚酮，用在这就不知道了。

Teacar1-Afzilia Xy locarpa：Afzilia Xy locarpa是指缅茄树，老挝俗称金车花梨。teacar吗？？？？

Sarmsa-SamaniaSaman ：SamaniaSaman是指雨树，豆科植物。Sarmsa？？？

其他的是在帮不了你了。