英文怎么说:上帝在关上你的门的同时,一定为你打开了一扇窗子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 21:15:56
这句名言用英文怎么说:上帝在关上你的门的同时,一定为你打开了一扇窗子

The moment the God closes the door, he leaves a window open for you.

God must open a window for you while closing your door.
God helps those who help themselves.
[谚]自助者天助.

while god closes your door, he also opens a window for you

When God closes a door,he opens a window for you.

When one door shuts, another opens.
应该是这个吧?

God closed a door and will open another window for you

英文怎么说:上帝在关上你的门的同时,一定为你打开了一扇窗子 谁会把"上帝在关上一扇门的同时,会为你打开一扇窗,所以永远不要放弃"翻译成英文?!!急~~ 上帝关上的那一扇窗 请问在中国的古文里有哪句话可以代替“上帝为你关上了一扇门,就还会为你开一扇窗” 上帝为你关上一道门,就一定会为你打开一扇窗 这是真的吗? 有人说,上帝如果给你关上了一扇门,那他一定会在另一个地方为你打开一扇窗.对着句话你是怎样理解的? 英语怎么说上帝为你关上了一扇门必然为你打开了一扇窗 “天使在你头顶”的英文怎么说 上帝的归上帝,撒旦的归撒旦 这句话英文怎么说? 上帝是关上了门,不过临走的时候又开了扇窗!