惠普实验室具有世界先进水平

The Laboratory of HP has already catched up with advanced world levels

The Lab of HP is a state-of-art one.

这应该是一个广告用语或者宣传画册上的话吧，最好能起到impressive的效果。
The lab of HP is unparalleled nowhere in the world.

The HP laboratory has advanced world level!!!

The HuiPU laboratory has the advanced level in the world.