把下面一段话翻译成英语 一定要准确的 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 11:08:08
随着农村经济的发展和教育事业的发展,我国农村教师队伍建设潜在的问题,越来越突出地表现出来。农村中小学教师队伍数量不足、质量较低成为我国基础教育事业发展的普遍性问题,贫困地区尤为突出。而我国沿海地区及少数大城市经济相对发达,教育资金充足,教师的薪水高,福利以及一些特殊待遇优越,致使教师数量与质量都相对偏高

Along with the development of rural economics and education, more and more problems come up in the construction of teachers’ team. It has been a universal problem that in China’s primary education, teachers in middle and primary school in rural region were not enough and of lower quality. In poverty-stricken areas it is more obvious. Meanwhile, under the background of developed economy and abundant fund, teachers in littoral area and some big cities enjoy higher salary and some other special treatment, thus the quality and quantity are in a higher position.

Along with the development of economy village with educate the business\'s development, latent problem of developments of village teacher troops of our country, more and more and outstandingly express out.Catholicity problem, poor region that village primary and junior high school teacher troops quantity the lack, quantity is lower to become the our country foundation the education business to develop particularly f