请问下面一段话是什么意思，请帮忙翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 12:19:55
• Delivered value is the value that a provider actually delivers to customers or end-users with the service. Functional requirements are translated into technological functionalities (Technology Design), and these determine the Delivered value – these translations are not straightforward, and there are often gaps and mismatches. Delivered value is also determined by (non-technical) value activities (Organisation Design) like help desk, support and (physical) distribution.

被提供的价值是提供者实际上提供对顾客或终端用户以服务的价值。功能要求被翻译成技术功能(技术设计), 并且这些确定被提供的价值- 这些翻译不是直接的, 并且有经常空白和配错。被提供的价值由(非技术性的) 价值活动(组织设计) 并且确定象询问台、支持和(物理) 发行