UC知道关于日语过去时的用法
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 09:08:24
题目的场景是这样的：
A：八月份这里很热。B：那时我已经回成都了。
第二句的翻译给的答案是その时、私はもう成都に帰っていました。
为什么要用过去时呢？是那个时候我已经回家了，但现在还没回啊，是以后的事啊？
请大家给我讲解一下。谢谢！
A：八月份这里很热。B：那时我已经回成都了。
第二句的翻译给的答案是その时、私はもう成都に帰っていました。
为什么要用过去时呢？是那个时候我已经回家了，但现在还没回啊，是以后的事啊？
请大家给我讲解一下。谢谢！
不是过去态，而是完成态。在叙述句中表示我已经回去了，即动作的完成。
这和中文是一样的，请问：“我已经回家了”是将来时吗？也不是，这在中文里也是过去时，说的准确一点叫完成时，英语里叫将来完成时，就是will have done。日语里没有表示将来时的will这种词，所以直接写出后面的have done，have done不是完成时吗？就像“已经...了”