电影怎么加硬双字幕？

首先需要找到该片的汉语和英语字幕，
其次建议使用KMPplayer 作为播放器
将字幕文件之一改为与电影文件同名（后缀名不能相同）
播放电影
在播放中右击鼠标，选择字幕选项，从字幕选项中有加载第二字幕的选项，选择第二字幕的路径和文件名，确定即可。

最简单的办法，先去射手网下字幕，把字幕和电影的名字改成一样，再用暴风影音播放，就行了。
具体参见：
http://board.verycd.com/t99233.html
rm,rmvb等等类似于dvdrip，avi